Corrección y edición
¿Qué es la corrección?
El servicio de corrección consiste en la revisión de aspectos ortográficos, gramaticales y de redacción, por ejemplo: acentuación, puntuación, concordancia de género y número, correlación de tiempos verbales, uso incorrecto de gerundios, calcos y anglicismos (estructuras del inglés mal traídas al español), mayúsculas y minúsculas, estilo de diálogos y pensamientos, citas y bibliografía, etcétera.
¿Cuál es la diferencia con la edición?
La edición, además de corregir los aspectos antes mencionados, implica una mirada más profunda del texto. En una novela, por ejemplo, se evalúan mejoras en cuanto a la trama, los personajes, la estructura (capítulos, párrafos). Realizo sugerencias para sacar el mayor provecho posible del texto.
¿Cuánto cuestan?
Para poder realizar una cotización de ambos servicios necesito que me escribas a erika.wrede@gmail.com con la siguiente información: extensión aproximada en cantidad de palabras; una breve muestra del texto para poder analizar el género, cómo está escrito y el nivel de dificultad (pueden ser unas pocas páginas, o el primer capítulo); tiempos esperados de trabajo: si se necesita para una fecha concreta o si hay libertad de tiempos (en casos de urgencia se cobra un extra).
¿Cuáles son los medios de pago?
El pago en pesos desde Argentina se puede realizar por transferencia o MercadoPago (este último con recargo por las comisiones del sitio). Desde el exterior se puede abonar en dólares mediante PayPal.
¿Cuál es tu experiencia?
