Este error de concordancia es bastante frecuente, y vamos a ver por qué.
Son correctos:
"La chica les dio un regalo a las hermanas. Se lo entregó cuando las vio en su cumpleaños".
"Les pidieron la presentación a los jefes. Se la revisaron antes de entregarla".
Son incorrectos:
"*La chica les dio un regalo a las hermanas. Se los entregó cuando las vio en su cumpleaños".
"*Les pidieron la presentación a los jefes. Se las revisaron antes de entregarla".
El pronombre "se" es el que está sustituyendo a "le/les", y en estos casos de ejemplo genera confusiones porque el "se" es invariable (no decimos "ses" para indicar que es un plural). En cambio, el "la" y el "lo" son el objeto directo, que en estos ejemplos son singulares (un regalo/la presentación):
✅ Se lo entregó. (lo: un regalo | se: a las hermanas)
✅ Se la revisaron. (la: la presentación | se: a los jefes)
Sí es correcto el "se los/las" cuando el objeto directo es plural. Por ejemplo, de haber sido "regalos" o "presentaciones":
✅ Les dio regalos. Se los entregó.
✅ Les pidieron presentaciones. Se las revisaron.
¿Conocías la regla? ¿Usabas bien el plural?
✅ Se la revisaron. (la: la presentación | se: a los jefes)
Sí es correcto el "se los/las" cuando el objeto directo es plural. Por ejemplo, de haber sido "regalos" o "presentaciones":
✅ Les dio regalos. Se los entregó.
✅ Les pidieron presentaciones. Se las revisaron.
¿Conocías la regla? ¿Usabas bien el plural?
0 comentarios